Mensagem recebida

A senhora com quem trabalhava em Paris e que costuma mandar-me as fotos do Palais Royal , como essa aí em cima, e que ficou sempre uma excelente amiga mandava-me esta mensagem hoje, da qual eu meto aqui um excerto:

...et on en a un peu assez de ce temps d'hiver qui se prolonge, et j'ai vu que vous aussi vous aviez mauvais temps....bizarre cette année tout de même, mais on fait avec, mais nous n'avons tout de même pas -17° comme la fois où nous avions voulu sortir un soir de février où v/mari était en Arabie......quand les gens se plaignent je raconte toujours cette soirée .....

(...e já estamos um pouco fartos desse tempo de inverno que se prolonga, e vi que vocês também tem tido mau tempo...esquisito este ano, mas que remédio, mas não tivemos os 17º negativos como na vez que quisemos sair uma noite de Fevereiro quando o teu marido estava na Arábia Saudita.......quando as pessoas se queixam eu conto sempre essa noite.....)

Isto só vem confirmar o que eu dizia a tempos a uma amiga virtual que me dizia que em Paris não fazia frio como diziam, nem tempo para usar casacos de pele.....

Apesar de este ano ela ter confirmado por ela mesmo que faz frio em Paris, pelos vistos ela ainda não apanhou esse famoso ano de 1984/1985 em que fez -17º, -18º e que não conseguíamos andar na rua pois a neve gelava e era tombo atrás de tombo.

E porque fazia esse tempo e o meu maridão estava na Arábia eu ficava em casa dessa senhora e claro queríamos vadiar, mas quem se atrevia a pôr o nariz cá fora???????

Mas não se preocupem que demos a desforra meses mais tarde, no que respeita ás vadiagens, que diga-se de passagem, foram jantares em restaurantes Vips de Paris, passar fins-de-semana na Normandie, ir á Opera, ir á Comedie-Francaise ver teatro..........

Que estavam para ai a pensar???????

Não......não era senhora de discotecas....ahahahahhahahaah

Deauville - Honfleur